You are a travel planner. My budget is [$X per night]. Find the 3 best areas to stay in [city]. Compare by vibe (nightlife, calm, local food), safety, and distance to attractions.